No comentário sobre uma regra de
regras de magia, de um Tratado Sobre Magia Branca por Alice Bailey
vemos esses pontos enumerados.
1. O Mago Branco é aquele que está em
contato com sua alma.
2. Ele é receptivo a e ciente da
finalidade e o plano de sua alma.
3. Ele é capaz de receber as
impressões do Reino do espírito e de registrá-los em seu cérebro
físico.
4. Afirma também que a magia branca —
a. Funciona de cima para baixo.
b. É o resultado da vibração solar
e, portanto, de energia egóica.
c. É não um efeito da vibração do
lado de forma de vida, estar divorciado de emoção e impulso mental.
5. O baixo-fluxo de energia da alma é
o resultado de
a. Constante interno re-collectedness.
b. Concentrada comunicação apontada
pela alma com a mente e o cérebro.
c. Constante meditação sobre o plano
de evolução.
6. A alma é, portanto, em meditação
profunda durante todo o ciclo de encarnação física, que é o que
diz respeito o estudante aqui.
7. Esta meditação é rítmica e
cíclica na natureza, como é de tudo o mais no cosmos. A alma
respira e sua forma vive assim.
8. Quando a comunicação entre a alma
e seu instrumento é consciente e constante, o homem torna-se um mago
branco.
9. Por conseguinte, os trabalhadores em
magia branca são invariavelmente, e através da própria natureza
das coisas, seres humanos avançados, por isso leva muitos ciclos de
vidas para treinar um mágico.
10. A alma domina sua forma por
intermédio do segmento sutratma ou a vida e (através dele) vitaliza
seu instrumento triplo (mental, emocional e físico) e, portanto,
estabelece uma comunicação com o cérebro. Através do cérebro,
conscientemente controlado, o homem é galvanizado em atividade
inteligente no plano físico.
English =
In the commentary on Rule One of the
Rules of Magic from A Treatise on White Magic by
Alice Bailey we see
these points enumerated.
1.
The White Magician is one who is in touch with his soul.
2.
He is receptive to and aware of the purpose and the plan of his soul.
3.
He is capable of receiving impressions from the realm of spirit and
of registering them in
his physical brain.
4.
It is stated also that white magic—
a.
Works from above downwards.
b.
Is the result of solar vibration, and therefore of egoic energy.
c.
Is not an effect of the vibration of the form side of life, being
divorced from emotion and
mental impulse.
5.
The down-flow of energy from the soul is the result of
a.
Constant internal re-collectedness.
b.
Concentrated one-pointed communication by the soul with the mind and
the brain.
c.
Steady meditation upon the plan of evolution.
6.
The soul is, therefore, in deep meditation during the whole cycle of
physical incarnation,
which is all that concerns the student here.
7.
This meditation is rhythmic and cyclic in nature as is all else in
the cosmos. The soul
breathes and its form lives thereby.
8.
When the communication between the soul and its instrument is
conscious and steady,
the man becomes a white magician.
9.
Therefore workers in white magic are invariably, and through the very
nature of things,
advanced human beings, for it takes many cycles of
lives to train a magician.
10.
The soul dominates its form through the medium of the sutratma or
life thread, and
(through it) vitalizes its triple instrument
(mental, emotional and physical) and thus sets up
a communication
with the brain. Through the brain,
consciously controlled, the man is
galvanized into intelligent
activity on the physical plane.
Nenhum comentário:
Postar um comentário